Unterschied "ce que" und "ce qui"

1. ce que

"Ce que" bedeutet "was" (als Konjunktion). Es wird als Verbindung zwischen einem Haupt- und einem Nebensatz verwendet. "Ce que" verwendet man dann, wenn der Nebensatz selbst noch ein Subjekt beinhaltet, wenn also auf die Konjunktion "ce que" eine (z.B.) Person (oder anderes Subjekt) folgt: Bsp: Tu sais ce que j'aime? (Weißt du, WAS ich mag?) --> Je (J') ist hier Subjekt, d.h. es muss ce que verwendet werden

2. ce qui

Auch "ce qui" bedeutet "was" und wird als Konjunktion verwendet. "Ce qui" wird aber nur dann verwendet, wenn im Nebensatz KEIN Subjekt auf "ce qui" folgt!!! Also: Bsp: Tu sais ce qui me plaît (Weißt du, WAS mit gefällt?) --> kein Subjekt! Bsp II: C'est la maison ce qui me plaît (Das ist das Haus WAS MIR gefällt) ME ist hier KEIN Subjekt, sondern nur ein Pronomen

3. Zusammenfassung

"Ce que" wird in Verbindung MIT einem Subjekt genutzt. "Ce qui" wird OHNE nachfolgendes Subjekt verwendet.

4. Übung: hast du es auch wirklich verstanden?

Setze für dich die richtige Form (ce que oder ce qui ein) 1. ... me plaît, c'est son long silence. 2. Est-ce qu'il comprend ... on lui explique? 3. Je me demande ... il veut. 4. ...j'adore, c'est parcourir le pays sous un ciel bleu. 5. ... me plaît particulièrement, c'est de sentir de près la route et le vent. 6. ... ne compte pas tellement pour moi, c'est de faire de la vitesse. 7. ... je trouve sensationnel, c'est l'impression de liberté qu'on a en moto. 8. Et puis, une moto ne coûte pas très cher, ... :est également très important. 9. Mais ... compte le plus, c'est la joie de vivre que donne le lire. Lösung: 1. Ce qui 2. Ce qu' (durch das "o" danach wird hier das "ce que" zu "ce qu'" verkürzt) 3. Ce qu' (auch hier die Verkürzung von "ce que" zu "ce qu'" durch den nachfolgenden Vokal "i") 4.Ce que 5. Ce qui 6. Ce qui 7. Ce que 8. Ce qui 9. Ce qui